Muusikamaailm #5 Malta rokenroll - Freddie Portelli

Muusikamaailma viies lugu pärineb kaugelt soojalt lõunamaa saarelt Maltalt. See on väike saareriik Vahemeres, kus 316 ruutkilomeetril elab 445 000 inimest. Seda on päris palju. Riigi ametlikud keeled on malta ja inglise keel. Malta keel, millel on üleüldse kokku 520 000 kõnelejat (arvestav osa neist muidugi väljaspool Maltat ennast) kuulub afroaasia keelkonna semiidi rühma ning on sugulaste seas muide ainus, mis on alati kasutanud ladina tähestikku.

Selle rubriigi malta keele esindaja Freddie Portelli tegi kodumaal ilma juba 1960. aastatel ning koos oma meeldejääva nimega bändiga "The Malta Bums" tuuritas Euroopas ja Põhja-Ameerikas. Loo nimi "Hallini" tähendab "Jäta mind".

Muusikamaailm #4 Ungari hevi - Morpheus

Nojah, selge on see, et päris iga päev ma uut muusikat siia postitada ei jõua. Ent andkem endast parim!

Soomeugri kõige rahvarikkam keel on ungari keel, millel on Ungaris ja üle maailma kokku umbes 13 miljonit kõnelejat. Seetõttu pole ka mingi ime, et head muusikat jõutakse seal palju teha. Kuna minu maitse-eelistused kipuvad tahes-tahtmata kalduma sinna metali poole, siis juhtuski, et ka nüüd tuleb järjekordne stiilinäide just hevimaailmast. Morpheus on 1998. aastast alates Kaposváris resideeruv bänd, mis on tänaseks välja andnud kolm täispikka plaati. Loo nimi "Az idö most jött el" tähendab "Aeg on nüüd kätte jõudnud" (tõlke eest tänud Stinale!), aga et tegemist on eesti keelest praeguseks väga kaugele kasvanud sugulaskeelega, siis lause kõla järgi pole eestlasel võimalik ise midagi tuletada. Igatahes, kuulake ise!