Põhjasaami hard rock - SomBy

 Tagasi Fennoskandias, hea muusika kodumaal. Saami keeltest enimlevinud on põhjasaami, peamiselt Rootsis ja Soomes, aga veidi ka Norras kõneldav keel, mille kõnelejate arvu hinnatakse laia vahemikku 15 000 - 25 000.

SomBy on 2004. aastal loodud üsna käreda kõlapildiga Soome-saami bänd, mille muusikas on taas selgelt äratuntav see Skandinaavia skene tunnetus. Senileitutest selgelt kõige metalim kooslus, meenutab vist mõneti Lullacry'd. 2009. aastal võitsid nad juba eelpool postitusteski läbikäinud Lieti vähemuskeelte lauluvõistluse.

Ja üleüldse sünnivadki nad seal põhjas kõik, pill käes. Koli või ise!

Mäemari pop - Lidia Kutšera ja Mihhail Tolstov

 Marid elavad peaasjalikult Volgamaal ja selle ümbruses, etniliselt jagunevad nad kahte suuremasse rühma, mäemarid ja niidumarid, kel on üksteisest pisut erinev kõne- ja kirjapruuk. Kokku räägib mari keelt umbes 490 000 inimest.

Stiililiselt on järgnev pala eelmistest väga erinev - süntesaatoril põhinev ilus poplauluke. Kuna aga mulle see lugu meeldib, siis tean ise, mida oma blogisse panna. Youtube on üsna kaheldava väärtusega marikeelset tümakat täis, aga see lugu on tõesti hea - kuulan seda ise juba teab mitmendat korda. Sellist muusikat tehti Eestis millalgi 80-ndate lõpus - 90-ndate alguses; meelde tulevad näiteks Alender ja Data ning varasem Erich Krieger.

Esitajatest ei tea väga midagi öelda. Näib, et tegemist pole mingite ühepäevaliblikatega, vaid sealkandis tunnustatud muusikutega (olgem ausad, juba seesinane laul on ju mäekõrguselt parem kui suvaline slaavi poptümm). Aga kuulake ise:



Boonusena on kohe siia lisada ka sõnad, nii et kõik saavad ise kaasa laulda (päris äge keel, mis?):

1-шы куплет:

Тӹнь пиш сылыкланет ӹдӹрäш.
Кыш сусу йӹрäлтӹшет кен?
Кыце сек цевер цӹреетшым
Лыпш ганьы сӹнзäвӹд нöртен?

Мыралтыш:

Ит ойхыры сäмӹрӹк ӹдӹр.
Шӱм кöргӹштет лин ӱштӹ тел.
Анжал кӱшнӹ ик цолга шӹдӹр,
Йӹлгӹжӹн йыла тӹлäт вел.

Ит мäгӹрӹ сäмӹрӹк ӹдӹр.
Лиäлтеш цилä ужат шке.
Анжал кӱшнӹ ик цолга шӹдӹр,
Йӹлгӹжӹн йыла тӹлäт вел.

2-шы куплет:

Мам ойхырет? Ик толеш кäнгӹж,
Ӹвӹртäш ыжар кугилäш,
Мам мäгӹрет? Вäшлиäт тäнгӹм
Йӹрäлтä тӹлäнетäт цäш.

Мыралтыш:

Ит ойхыры сäмӹрӹк ӹдӹр.
Шӱм кöргӹштет лин ӱштӹ тел.
Анжал кӱшнӹ ик цолга шӹдӹр,
Йӹлгӹжӹн йыла тӹлäт вел.

Ит мäгӹрӹ сäмӹрӹк ӹдӹр.
Лиäлтеш цилä ужат шке.
Анжал кӱшнӹ ик цолга шӹдӹр,
Йӹлгӹжӹн йыла тӹлäт вел.

3-шы куплет:

Тыр вадын анжал Йыл тӹрӹшкӹ
Колыштал кыце кек мыралта.
Йӹд ваш цилä гач изи шӹжвӹк
Луат кок лакан семжӹм шакта.

Мыралтыш:

Ит ойхыры сäмӹрӹк ӹдӹр.
Шӱм кöргӹштет лин ӱштӹ тел.
Анжал кӱшнӹ ик цолга шӹдӹр,
Йӹлгӹжӹн йыла тӹлäт вел.

Ит мäгӹрӹ сäмӹрӹк ӹдӹр.
Лиäлтеш цилä ужат шке.
Анжал кӱшнӹ ик цолга шӹдӹр,
Йӹлгӹжӹн йыла тӹлäт вел.

Анжал кӱшнӹ ик цолга шӹдӹр,
Йӹлгӹжӹн йыла тӹлäт вел.

Мычаш....

Udmurdi rock - Silent Woo Goore

 Saamimaalt rändame jupp maad itta, Udmurtiasse. Udmurte on veidi üle poole miljoni ning on väidetud, et tegemist on kõige punapäisema rahvaga maailmas. Ei teagi, kuidas sellega täpsemalt lood on, ansamblis Silent Woo Goore punapeasid igatahes olevat ei näi. Ega sest olegi suuremat lugu - hoopis olulisem on see, et nende muusika on tegelikult päris energiline ja äge. Selline natuke pungilik rokk. Laulud on väidetavalt siiski rahvatraditsioonipõhised (aitäh vihje eest!), mis seatud puht tänapäevasele taustale. Silent Woo Goore näikse olevat ka väga populaarne bänd, kes näiteks 2010. aastal esines Soomes Oulus (selle esinemise videosid on ka youtube täis). Parima kvaliteediga salvestis on aga möödunud aasta Itaalias peetud "Liet International" lauluvõistluselt. Tegemist on nimelt Euroopa vähemuskeelsete laulude võistlusega.

Lugu ise kannab nime "Kyrzasa Lezem Ali" (ma ei tea, kuidas see kirillitsas oleks, ega ka seda, mida pealkiri tähendab):




Ahjaa, sel aastal ilmus neil ka vist plaat "Toleze", kus antud lugu samuti peal.

Inarisaami rap - Amoc

 Soome-ugri levimuusika rubriik jätkab eelmise artisti lähikonnast, Saamimaalt. Inarisaami keel on koltasaami keelest veelgi õnnetum - seda kõneleb kõigest umbes 300 inimest. Teiste seas kuulub selle tagasihoidliku numbri sisse andekas räppar Amoc, kodanikunimega Mikkâl Antti Morottaja, kes on minust vaid aastakese vanem. Järgnev suurepärane lugu "Suomârâp Uarjih" pärineb 2007. aasta plaadilt "Kaccâm". Mida loo pealkiri täpsemalt tähendada võiks, pole mul aimugi.

Koltasaami rock - Tiina Sanila

Kaugel põhjas elavad saamid. Nad räägivad mitut keelt - tänapäevaks on neid järgi üheksa, sealhulgas selliseid, millel kõnelejaid vaid paarkümmend. Koltasaami keel ei kuulu küll KÕIGE haruldasemate saami keelte sekka, ent arvestades, et Soomes oskab seda keelt vaid umbes 400 ja Venemaal Koola poolsaarel lisaks veel 20-30 inimest, pole ka suuremat põhjust pidutsemiseks.

Siiski võivad koltasaamid olla rahul sellega, et neil on Tiina Sanila, rokkmuusik ja - nagu netist lugesin - ka poliitik. Poliitika poliitikaks, meid huvitab muusika. 2005. aastal andis Sanila välja albumi "Sää´mjânnam rocks!", mis peaks tähendama, et Saamimaa rokib (mingi koltasaami/inglise segakeeles) ning sellel on mind isiklikult väga intrigeeriv lugu "Anti on loom":




Soome rokikoolkonna mõju on päris tuntav, aga selline kergelt melanhoolne tunnetus ongi just see, mis teeb põhjamaa muusika ainulaadselt tõmbavaks.

Hundilaut

Koristasime Margusega lauda ära, nüüd võib vastu talve veel sisse kolida. Pilt on udune, aga õnneks jäi ufo-orb kenasti pildile. Veidi tingel-tangelit tuleb siin veel meisterdada - lõigata, kleepida, voltida.

Pärast aegade voolu

Keegi on oma päeva- ja ööraamatu vahepeal unarusse jätnud, jah? Olen maailmas ringi tormanud ja teinud sada asja korraga ja üle ühe. Sirutanud tiivad ning lennanud, ikka üles, et päike mind tuhaks kõrvetaks ja tuul laiali laotaks.

Niikaua, kuni mul pole hetkel millestki targemast kirjutada (aga kas on kunagi üleüldse olnud?), pakun kuulamiseks hoopis oma uut imetlusobjekti: